Jak huragan szaleje w Miami, Jane (Gina Rodriguez) jest zmuszona pozostać w Marbelli, ale burza szybko okazuje się najmniejszym z jej zmartwień. Kiedy Rogelio (Jaime Camil) słyszy o stanie Alby (Ivonne Coll), spieszy, aby być przy boku Xo (Andrea Navedo) w szpitalu i ją pocieszać. Rafael (Justin Baldoni) zostaje przywrócony jako szef, ale wkrótce stawia czoła trudnej decyzji odnośnie zwolnień w hotelu. Tymczasem Michael (Brett Dier) pomaga Albie, ale robi wszystko, aby zachować to jako sekret.

Yael Grobglas również występuje.

Reżyseria: Elodie Keene
Scenariusz: Meredith Averill i Christopher Oscar Peña