Rachel stara się zawrzeć umowę z Willem, więc jego chór celowo wykazuje niską skuteczność na ich imprezie zamkniętej. Tymczasem Sue jest zajęta wścibstwem i hipnotyzowaniem Sama, aby wykonał ruch w kierunku Rachel i się jej pozbył.

Obsada: Lea Michele jako Rachel Berry; Chris Colfer jako Kurt Hummel; Darren Criss jako Blaine Anderson; Chord Overstreet jako Sam Evans, Jane Lynch jako Sue, Matthew Morrison jako Will, Dot-Marie Jones jako trenerka Beiste, Lauren Potter jako Becky