Frankie odkrywa starą, niewypłaconą wypłatę z Ehlert Motors. Ale w celu uzyskania swojego wynagrodzenia, pan Ehlert zmusza ją do pracy na miejscu przez jeden dzień. Tymczasem, po tym jak jej godziny w Spudsy's zostają obcięte, Mike oferuje Sue tymczasową pracę jako sprzątaczka w kamieniołomie; ojciec Mike'a, Wielki Mike, próbuje przekonać leniwego Axla, aby pomógł mu zastąpić uszkodzony zlewozmywak w kuchni rodziny Hecków, a Brick odkrywa zabawę oglądania teleturniejów z lat 70. i zaczyna swój własny wkurzający konkurs z rodziną.

Obsada: Patricia Heaton jako Frankie, Neil Flynn jako Mike, Charlie McDermott jako Axl, Eden Sher jako Sue i Atticus Shaffer jako Brick.

Gościnnie: Brian Doyle-Murray jako pan Ehlert, John Cullum jako Wielki Mike, Brock Ciarlelli jako Brad Bottig, Blaine Saunders jako Carly, Malcolm Foster Smith jako Dave, Troy Metcalf jako Jim, Greg Cipes jako Chuck, Mike Still jako klient, Nick Bell jako chłopak, Erin Page jako dziewczyna, Brad Miller jako zawodnika footballu i Ryan Grassmeyer jako dwudziestokilkuletni facet.

”A Quarry Story” napisała Ilana Wernick, a wyreżyserowała Clare Kilner.