KOROWÓD PEŁEN ŻYCIA | Jess i Ryan wymykają się z ich niewytłumaczalnie mrocznego świątecznego korowodu (pomyśl o elfie opłakującym wyrwane ramię piernikowego człowieka), aby całować się w szafie. "Przez to całe skradanie - czuję się jak geje w latach 50." - zastanawia się Jess. Psioczą na fakt, że zostaną rozdzieleni, kiedy pojedzie do Anglii na święta... co prowadzi go do zaoferowania wyjazdu do jego rodzinnego domu.

JESS NA RATUNEK | Jess mówi tak (ponieważ to Julian Morris), co znaczy, że świąteczne plany podróży grupy wyglądają następująco: Jess - Londyn; Cece - Manhattan; Schmidt - Long Island; Nick i Winston - Chicago; Coach - Hawaje - chociaż czuje się skonfliktowany przez to, że nie spędzi czasu w święta z jego małą siostrzenicą.

Po niezręcznym ładowaniu w środku odcinka Forda Fusion, każdy jedzie na lotnisko, aby stwierdzić, że to jest dom wariatów: Burza na środkowym zachodzie pokrzyżowała plany podróży każdego. Jess udaje się załatwić sprawę dla Schmidta, Cece i Coacha (uwaga: Są dorośli, nie? Dlaczego nie mogą poradzić sobie z własnymi problemami w podróży?), ale natrafia na problem jak stara się zdobyć lepsze miejsce dla Winstona i Nicka w liście oczekujących na lot do Wietrznego Miasta.

Kiedy wredny pracownik lotniska (w tej roli Billy Eichner z "Billy on the Street") nie chce poddać się jej uprzejmemu urokowi i otrzymuje wiadomość od Ryana wskazując, że jego rodzina mieszka w wielkiej posiadłości, Jess jest porażona. Pisze do swojego pracownika/kochanka, że jej lot został anulowany i, że nie pojawi się na święta za oceanem. I po tym jak Święty Mikołaj kradnie jej torbę z prezentami dla rodziny Ryana, nawet antyspołeczny pracownik linii lotniczej (Eichner) lituje się nad nią i umieszcza Nicka i Winstona w pierwszej klasie w locie do Chicago.

WSZYSTKO W KLUBIE | Tymczasem Schmidt i Cece spędzają czas w elitarnym klubie linii lotniczej, gdzie wyróżniający się biznesmen (w tej roli Barry Bostwick, "Cougar Town") oferuje Schmidtowi swoją kartę dostępu do klubu w zamian za "wpadnięcie na" pannę Parekh. Chociaż Schmidt idolizował faceta przez kilka minut odkąd go poznał, głośno odrzuca ofertę i dumnie przedstawia siebie jako mieszkańca Long Island przez wrzeszczenie takich rzeczy jak "516!" i "Billy Joel!" W restauracji później Cece ciepło mówi, że podoba się jej bycie przyjaciółką Schmidta, i chociaż to jest jasne, że to nie jest relacja jaką chce z nią mieć, zgadza się.

UTRACONE POŁĄCZENIA | Przed startem, Nick dzwoni do Jess i, po małym przymilaniu się, doprowadza do tego, że przyznaje się mu, że nie jest na pokładzie samolotu do Londynu, ponieważ nie czuje się wystarczająco dobra dla osobliwej rodziny Ryana. Więc Miller spieszy z resztą grupy, aby znaleźć ją po prostu zanim zniknie, i zmuszają ją do wejścia do samolotu i zobaczenia jej (bardzo uroczego, bardzo mądrego, bardzo akceptującego, poważnie, dlaczego są jeszcze jakieś pytania na ten temat?) nowego faceta. "Nie znajdziemy się na pokładzie naszych lotów chyba, że ty znajdziesz się na swoim" - mówi Winson, rozpoczynając szalony wyścig, aby Jess dotarła do bramki jak cover She & Him "God Only Knows" rozgrywa się w tle.

Jak to zostało załatwione, Nick i Watson wciskają się na inny lot do Chicago, Schmidt i Cece zmierzają do Nowego Jorku, Coach rezygnuje z Hawajów na rzecz swojego domu, a Jess ląduje w Londynie i dzwoni do Ryana... który soi przed jej mieszkaniem, ponieważ złapał lot do Los Angeles, kiedy powiedziała, że się nie pojawi. Wiesz co powinnaś dać mu na święta, Jess? Cholerny telefon, w którym powiesz mu, że przylecisz!

Teraz twoja kolej. Twoje myśli o jesiennym finale? Napisz w komentarzach!