Jak agentka Carter jest coraz bliżej skradzionej technologii Howarda Starka, tajna misja Peggy może zostać odkryta, kiedy SSR aresztuje Jarvisa, a sekret zostaje ujawniony.

Obsada: Hayley Atwell jako Agentka Peggy Carter, James D'Arcy jako Edwin Jarvis, Chad Michael Murray jako Agent Jack Thompson, Enver Gjokaj jako Agent Daniel Sousa i Shea Whigham jako szef Roger Dooley.

Gościnnie:Lyndsy Fonseca jako Angie Martinelli, Kyle Bornheimer jako Agent Ray Krzeminski, Meagan Fay jako Miriam Fry, Patrick Smith jako Agent Wallace, Alexander Carroll jako Agent Yauch, Rob Mars jako Jerome Zandow, Lesley Boone jako Rose, Benita Robledo jako Carol, Bridget Regan jako Dottie Underwood, Laura Coover jako Molly, Tim James jako Jimmy, Paul Roache jako zarządca budynku, Christie Lynn Herring jako prostytutka i Rick Steadman jako klient.

"Time & Tide" napisała Andi Bushell, a wyreżyserował Scott Winant.