Kiedy Kitty próbuje znaleźć uciekającego nastolatka, Sherlock i Joan pracując nad sprawą, w której morderstwo genialnego bioinżyniera wygląda jakby miało miejsce z rąk kartelu narkotykowego. Również Joan podejmuje ważną życiową decyzję, ale martwi się, że to wpłynie negatywnie na Sherlocka, nie wiedząc, że Sherlock również ma swoją własną wielką wiadomość.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller      (Sherlock Holmes)
Lucy Liu      (Joan Watson)
Aidan Quinn      (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill      (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Ophelia Lovibond (Kitty Winter)
Zuzanna Szadkowski (Miranda Jantzen)
Madison Riley (Courtney Stever)
Rachel Hilson (Lexi)
Katie Finneran (Barbara Conway)
Christopher Innvar (Grant Perryman)
Olivia Nikkanen (Tess Jantzen)

Scenariusz: Brian Rodenbeck
Reżyseria: John Polson