Po uświadomieniu sobie, że była kelnerką dłużej niż planowała, Christy podejmuje kroki w kierunku nowej kariery. Również Bonnie i Alvin próbują odzyskać swoją młodość.

Stała obsada:
Anna Faris (Christy)
Allison Janney (Bonnie)
Nate Corddry (Gabriel)
Matt Jones (Baxter)
Sadie Calvano (Violet)
Mimi Kennedy (Marjorie)
Blake Garrett Rosenthal (Roscoe)
Spencer Daniels (Luke)

Powracające role:
Kevin Pollak (Alvin)

Gościnnie:
Don McManus (Steve)
Alan Rachins (Jed)
Juan Alfonso (Oficer Barry)
Lyn Alicia Henderson (Susan)

Historia: Alissa Neubauer, Sheldon Bull i Susan McMartin
Teleplay: Marco Pennette, Adam Chase i Gemma Baker
Reżyseria: Jeff Greenstein