Kiedy pielęgniarka, z którą Watson przywykła pracować prosi o jej pomoc w znalezieniu ich zaginionej znajomej, szlak kobiety prowadzi Watson i Holmesa do innej osoby, która zniknęła. Również Sherlock zmaga się ze swoją trzeźwością, kiedy dowiaduje się, że proces dochodzenia do siebie jest monotonny.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Ophelia Lovibond (Kitty Winter)
Ato Essandoh (Alfredo Llamosa)
Jordan Gelber (patolog Hawes)
Lawrence Gilliard, Jr. (Dwyer Kirk)
Dakin Matthews (James Connaughton)
Brian Lee Huynh (Brett Won)
Luke Robertson (Louis Carlisle)
Julienne Hanzelka Kim (Shauna Milius)
Robert Capron (Mason)
Andrea Syglowski (Sarah Jacoby)
Carra Patterson (Jessa)
Seiko Suzuki Shih (Akiko)
Catrina Ganey (Maid)

Scenariusz: Craig Sweeny
Reżyseria: Larry Teng