Najśmiertelniejsza broń Howarda Starka wpadła w ręce wroga, a tylko agentka Carter może ją odzyskać. Ale czy zrobi to zanim jej tajna misja zostaje odkryta przez szefa SSR Dooleya i agenta Thompsona?

Obsada: Hayley Atwell jako Agentka Peggy Carter, James D'Arcy jako Edwin Jarvis, Chad Michael Murray jako Agent Jack Thompson, Enver Gjokaj jako Agent Daniel Sousa i Shea Whigham jako szef Roger Dooley.

Gościnnie: Lyndsy Fonseca jako Angie Martinelli, James Herbert jako gość w zielonym garniturze, Kyle Bornheimer jako Agent Ray Krzeminiski, James Frain jako Leet Brannis, Erin Torpey jako Betty Carver, Walker Roach jako Kapitan Ameryka, Greg Bryan jako Daisy Clover Forman, Ray Wise jako Hugh Jones, Meagan Fay jako Miriam Fry, James Urbaniak jako Miles Van Ert, Devin Ratray jako Sheldon McFee, Ralph Garman jako radiowiec, Don Luce jako boss mafii, Jeff Locker jako technik SSR, Atticus Todd jako Winston.

"Bridge and Tunnel" napisał Eric Pearson, a wyreżyserował Joseph Russo.