Peggy otrzymuje kontakt od starego znajomego Howarda Starka (Dominic Cooper, Marvel's "Captain America: The First Avenger") , kiedy zostaje wrobiony w uwolnienie swojej najśmiertelniejszej broni i nie może ufać nikomu innemu. Aby pomóc Peggy oczyścić imię Starka, nalega, aby jego sługa, Edwin Jarvis, był na jej zwołanie - czy jej się to podoba czy nie. Ale ryzyko jest wielki: Jeśli zostanie złapana, agentka Carter może zostać określona jako zdrajczyni i spędzić resztę swoich dni w więzieniu... albo jeszcze gorzej.

Obsada: Hayley Atwell jako Agentka Peggy Carter, James D'Arcy jako Edwin Jarvis, Chad Michael Murray jako Agent Jack Thompson, Enver Gjokaj jako Agent Daniel Sousa i Shea Whigham jako Chief Roger Dooley.

Gościnnie: Lyndsy Fonseca jako Angie Martinelli, Dominic Cooper jako Howard Stark, Andre Royo jako Spider Raymond, James Hebert jako gość w zielonym garniturze, Kyle Bornheimer jako Agent Ray Krzeminiski, Ashley Hinshaw jako Colleen O'Brien, Carrick O'Quinn jako bramkarz, James Frain jako Leet Brannis, Tim True jako podpity gość, Johnny Marques jako barman, Jeffrey David Anderson jako bramkarz, James Urbaniak jako naukowiec, Bill Kalmenson jako Senator Webster, Lesley Boone jako Rose, Costa Ronin jako Anton Vanko i Kevin Heffernan jako Madison Avenue Guy.

"Now is Not the End" napisali Christopher Markus & Stephen McFeely, a wyreżyserował Louis D'Esposito.