Zespół jest podekscytowany, że spędzi weekend w domku Charlesa na plaży w ramach wypadu tylko dla detektywów, aż Jake rujnuje zabawę zapraszając kapitana Holta. Tymczasem Charles pomaga Rosie wysłać romantyczne wiadomości do swojego nowego chłopaka (gościnnie Nick Cannon), a Gina próbuje upić Amy, po prostu dla swojej własnej przyjemności.

Obsada: Andy Samberg jako Det. Jake Peralta; Andre Braugher jako kapitan Ray Holt; Terry Crews jako sierżant Terry Jeffords; Melissa Fumero jako Det. Amy Santiago; Joe Lo Truglio jako Det. Charles Boyle; Stephanie Beatriz jako Det. Rosa Diaz; Chelsea Peretti jako Gina Linetti, Dirk Blocker jako Det. Hitchcock, Joel McKinnon Miller jako Det. Scully

Gościnnie: Nick Cannon jako Marcus