Zespół CSI bada dziwaczną śmierć mężczyzny, który został zabity nie raz, ale dwa razy.

Stała obsada:
Ted Danson (D.B. Russell)
Elisabeth Shue (Julie Finlay)
George Eads (Nick Stokes)
Jorja Fox (Sara Sidle)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Robert David Hall (Dr Robbins)
David Berman (David Phillips)
Wallace Langham (David Hodges)
Elisabeth Harnois (Morgan Brody)
Jon Wellner (Henry Andrews)

Gościnnie:
Alimi Ballard (detektyw Kevin Crawford)
Christopher Atkins (Jimmy Turelli)
Alexandra Holden (Mary Haymond)
Sharon Osbourne (Elise Massey)
Melanie Liburd (Natalie Barrow)
Laura Slade Wiggins (Zoe Tate)
Bernard Curry (Cal Tate)
Jonathan Stanton (Chińczyk)

Scenariusz:  Gavin Harris
Reżyseria: Frank Waldeck