Luke chce rzucić magię i Phil po prostu nie wydaje się tego akceptować. Tymczasem jednym z nowych objawów ciąży Glorii jest chrapanie, co sprawia, że budzi cały dom, zmuszając Jaya do podjęcia desperackich kroków. Domowa dynamika Mitch i Cama jest testowana, kiedy decydują się zamienić obowiązkami - Mitch zostaje w domu z Lily, kiedy Cam idze do pracy w swojej nowej pracy jako nauczyciel muzyki w szkole Luke'a i Manny'ego.

Obsada: Ed O'Neill jako Jay, Julie Bowen jako Claire, Ty Burrell jako Phil, Sof’a Vergara jako Gloria, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell, Eric Stonestreet jako Cameron, Sarah Hyland jako Haley, Nolan Gould jako Luke, Ariel Winter jako Alex, Rico Rodriguez jako Manny i Aubrey Anderson-Emmons jako Lily.

Gościnnie Margaret Easley jako przedszkolanka, Malachi Smith jako Delroy i Lucia Vecchio jako dziewczyna.

"The Butler's Escape" napisał Bill Wrubel, a wyreżyserowała Beth McCarthy Miller.