Lekarz nie ma dobrych wieści dla Artura - konieczna będzie kolejna operacja i radioterapia. Kulczycki odmawia leczenia. Wie, że jego dni są policzone, dlatego zamierza maksymalnie wykorzystać czas, który mu pozostał. Upija się i wsiada za kierownicę. Potrąca Filipa, który przechodził przez ulicę na pasach. Izabela proponuje Mirosławie, by zabrała ze sobą w delegację córkę. Firma pomoże im w przeprowadzce i zorganizowaniu nowej szkoły dla Patrycji. Ani Radek, ani jego siostra nie są zadowoleni z takiego obrotu spraw. Mirosława liczy, że córka niebawem wybaczy jej taką decyzję. Mikser spotyka się z Luizą, śliczną ratowniczką, którą poznał nad morzem. Randka szybko przenosi się do jego mieszkania, a dokładnie - sypialni.