W 2006 roku, Tony rozpaczliwie stara się zatrzeć ślady jak radzi sobie z konsekwencjami swoich czynów.

Jak jej świat wali się wokół niej i realnie nie prowadzi do znalezienia Olivera, Emily wreszcie załamuje się. Sprawy przyjmują obrót na gorsze dla Juliena, kiedy niesprowokowany atak umieszcza go w niebezpieczeństwie.

W teraźniejszości Tony i Julien wreszcie znajdują mężczyznę, którego poszukiwali, który obiecuje dostarczyć im informacje, których potrzebują, ale to ma swoją cenę. Jak pieniądze się kończą, Tony zwraca się do Emily i błaga ją o pomoc.

Obsada: James Nesbitt jako Tony, Frances O’Connor jako Emily, Tcheky Karyo jako Julien i Oliver Hunt jako Oliver.