Jules jest nadopiekuńcza, kiedy Chick chce iść na swoją rekonstrukcję wojny secesyjnej. Bobby rozważa możliwość pracy w innym stanie. Travis nienawidzi wyborów Laurie co do imienia dziecka i potrzebuje Ellie, aby je storpedować.

Reżyseria: John Putch
Scenariusz: Kevin Biegel