Męska przyjaźń Jake'a i Charlesa zaczyna pękać, kiedy zgłaszają się na ośmiodniową obserwację przestępców w bardzo bliskiej odległości. Tymczasem bratanek kapitana Holta, Marcus (gościnnie Nick Cannon), pojawia się na Brooklyn i przyciąga uwagę Rosy.

Obsada: Andy Samberg jako Det. Jake Peralta; Andre Braugher jako kapitan Ray Holt; Terry Crews jako sierżant Terry Jeffords; Melissa Fumero jako Det. Amy Santiago; Joe Lo Truglio jako Det. Charles Boyle; Stephanie Beatriz jako Det. Rosa Diaz; Chelsea Peretti jako Gina Linetti, Dirk Blocker jako Det. Hitchcock, Joel McKinnon Miller jako Det. Scully

Gościnnie: Nick jako as Marcus, Kyra Sedgwick jako Madeline Wuntch, Marc Evan Jackson jako Kevin Cozner