Informator przynosi niepokojące wiadomości na temat programu hospicyjnego, co sprawia, że przyszłość całego zespołu pozostaje pod znakiem zapytania. Dawn podejmuje wielki romantyczny krok, ale nieoczekiwanie zostaje uwikłana między dwójkę zalotników. DiDi zabiera swoje problemy płacowe do Jenny, która stara się utrzymać wszystko w kupie.

Teleplay: Mark V. Olsen & Will Scheffer
Reżyseria: Howard Deutch