Holmes i Watson szukają złodzieja, który popełnił morderstwo, aby ukraść rzadką mapę. Tymczasem Watson staje się zaniepokojona eskalującą ingerencją Sherlocka w rozkwitające życie osobiste Kitty.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller      (Sherlock Holmes)
Lucy Liu      (Joan Watson)
Aidan Quinn      (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill      (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Ophelia Lovibond (Kitty Winter)
Mamie Gummer (Margaret Bray)
Eric Schweig (Leon Moody)
Skipp Sudduth (William Ziff)
K.Todd Freeman (Rafael)
Liv Rooth (Sharon Tavener)

Historia: Bob Goodman i Jeffrey Paul King
Teleplay: Bob Goodman
Reżyseria: Aaron Lipstadt