Kiedy Alex mówi Philowi i Claire, że ma chłopaka, obawiają się, że umieścili na niej zbyt wielką presję i stworzyła sobie wyimaginowanego chłopaka. Jay i Gloria oboje mają imprezy, na które chcą siebie zaciągnąć nawzajem, a Jay ma spritny plan, aby wydostać się z tego, ale Manny po prostu może wszystko zepsuć. Mitch i Cam właśnie dostali piękną białą kanapę, ale kiedy Mitch utknął, aby pomóc Brendzie, swojej strapionej koleżance z pracy, to pozwala jej zostać - a nieszczęście tylko czeka, aby się przydarzyć.

Obsada: Ed O'Neill jako Jay, Julie Bowen jako Claire, Ty Burrell jako Phil, Sofia Vergara jako Gloria, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell, Eric Stonestreet jako Cameron, Sarah Hyland jako Haley, Nolan Gould jako Luke, Ariel Winter jako Alex, Rico Rodriguez jako Manny i Aubrey Anderson-Emmons jako Lily.

Gościnnie: Kristen Johnston jako Brenda, John Karna jako Alec, Yuriy Turchyn jako Teddy, Eileen Galindo jako Mindy i Marcus Folmer jako fotograf.

"Strangers in the Night" napisał Chuck Tatham, a wyreżyserował Fred Savage.