Koło nieszczęścia: Na początku odcinka jubilatka Elsa rozkazała przenieść do głównego namiotu koło z tarczą i trenowała do swojego telewizyjnego show wyobrażając sobie, że rzuca nożami w połowę dziwolągów ze swojego cyrku. Ale po zniknięciu bliźniaczek Ethel wyraziła nadzieję, że Elsa nie przeniesie się za szybko do Hollywood. „Ich odejście było samolubne” - uznała Elsa (chociaż sama miała w tym udział). Potem uspokoiła Ethel i dodała, że po kolei sprowadzi wszystkie dziwolągi do siebie (akurat!).

Tymczasem w rezydencji Mottów, Dandy narzekał na nową służącą i wyznał, że wolałby Dorę. „Trochę na to za późno, kochanie”, powiedziała Gloria i wręczyła mu prezent: prezerwatywy, aby ich drzewo genealogiczne nie zaroiło się od dwugłowych niemowląt. Dandy oburzył się i powiedział matce, że nigdy nie mógłby skrzywdzić Bette i Dot. wyznał również, że je kocha. „Tylko kobieta o czterech oczach mogła zdobyć moje serce”, powiedział. „Przy nich czuję się normalny”. Zapowiedział również, że zamierza je poślubić.

Później Elsa, siedząc na „tronie”, przyjmowała prezenty urodzinowe, łącznie z Ma Petit owiniętą w kocyk, która miała służyć za ludzki termofor. Ale atmosfera szybko się zmieniła, kiedy dziwolągi powiedziały, że tęsknią za bliźniaczkami. Elsa wpadła w szał i zabroniła o nich rozmawiać. Zamiast martwić się o los Bette i Dot kobieta zażądała „Wszyscy macie się dobrze bawić, i to już”.

Po wszystkim, w sypialni Elsa zabawiała się z Paulem. Ostrzegła go przed zakochaniem się w niej, ale z drugiej strony zaproponowała, żeby pojechał z nią do Hollywood jako pierwszy. Elsa nie wiedziała jednak, że Paul już się zakochał – w Penny Cukierkowej Dziewczynie (której ojciec prawie nakrył go w jej sypialni).

Mordercy pośród nas: W domu Mottów przeszczęśliwa Bette zadurzyła się w Dandym. Dot z drugiej strony zastanawiała się, jakie niecne zamiary ukrywa ten człowiek. Jednak jego zamiary na pewno nie były gorsze od tych, które miała sama Dott. Kiedy Dandy wspomniał o artykule na temat rozdzielonych bliźniąt syjamskich, Dot uświadomiła sobie, że Dandy ma wystarczająco dużo pieniędzy, żeby sfinansować taką operację. Dzięki niej Dot mogłaby pozbyć się Bette i zdobyć serce Jimmy'ego.

W miasteczku, podczas kupowania perfum dla swojej kochanki, Paul spotkał Dandy'ego, który kupował po dwa damskie akcesoria. W obozie chłopiec-foka zasugerował Jimmy'emu, że może to zazdrosna Elsa pozbyła się bliźniaczek. Jimmy uznał, że to nie możliwe. Wtedy Paul oskarżył go o bycie niezdolnym do zauważenia, że Elsa wcale nie jest ich aniołem stróżem, tylko diabłem wcielonym.

Tymczasem Dandy wyznał bliźniaczkom, że był w obozie Twosty'ego, kiedy ten zginął i że to wcale nie Jimmy jest bohaterem. Kiedy Dot oskarżyła go o kłamstwo, Dandy zareagował tak jak zawsze, czyli wpadł w szał i zaczął rzucać dookoła rzeczami.

W nocy Stanley spotkał się z Maggie poza obozem i kazał jej zwabić Jimmy'ego do wynajętej stodoły, gdzie mogliby go zabić i odciąć jego cenne szczypce. Dziewczyna miała jednak inny pomysł, taki, który nie naraziłby Jimmy'ego na śmierć. Zaproponowała zabicie Ma Petit i sprzedanie jej w całości.

Więcej niż nienawistne spojrzenie: Mniej więcej w połowie Elsa zaśpiewała Paulowi cudowną wersję „September Song” Kurta Weilla, którą przygotowywała do swojego show (chciała pokazać masom trochę kultury). Kiedy chłopak chciał wyjść, Elsa poczuła od niego zapach perfum innej kobiety i kłótnia szybko doszła do punktu, w którym Paul oskarżył Elsę – w imieniu wszystkich! - o pozbycie się bliźniaczek Tattler. Wściekła Elsa zgromadziła wszystkie dziwolągi w namiocie, rozrzuciła wszystkie prezenty i rzuciła im wyzwanie, kto ośmieli się ją oskarżyć. Jimmy zapewnił ją, że jej ufają, ale ona zażądała dowodu. Jakiego? Chciała, żeby jedno z nich dało przywiązać się do obracającej się tarczy, podczas gdy ona będzie rzucać nożami. Zgłosił się Jimmy, ale Paul uznał, że to powinien być on. Tak się stało. Ostatni nóż trafił Paula w brzuch, a Elsa uznała, że to okrutne przeznaczenie pokierowało ostrzem.

W tym samym czasie Penny powiedziała ojcu – który trzymał strzelbę – że wychodzi z domu, żeby spotkać się z mężczyzną, którego kocha. Ale kiedy już dojechała do cyrku, Paul był na skraju śmierci (a Elsa nie pokwapiła się, żeby wezwać karetkę). W tym samym czasie Maggie obudziła niczego nie podejrzewającą Ma Petit i zabrała ją do stodoły Stanleya. Malutka kobieta dała się nawet włożyć do ogromnego słoja. „Jak motylek?” - powiedziała. Natomiast Maggie kontynuowała plan.

Następnego dnia Jimmy zdziwił się, że po tym co stało się z Paulem, Ethel dekorowała tort dla Elsy. Na szczęście ich rozmowę przerwała Amazonka Eve, która poinformowała ich, że Ma Petit zniknęła. Ale tylko na chwilę. Maggie wróciła ze swoją niedoszłą ofiarą i zaczęła błagać Jimmy'ego, żeby ten uciekł z nią. Niestety Stanley, pozbawiony obiecanej ofiary, był już podwójnie zdeterminowany, żeby ściągnąć Jimmy'ego do swojej stodoły zagłady.

Czas zabijania? Gloria znalazła swojego syna w pokoju zabaw. Dandy rozpaczał po tym, co przeczytał w pamiętniku Dot. napisała tam o swoim planie, żeby przypodobać się Dandy'emu i zaoszczędzić wystarczająco dużo pieniędzy na operację, której tak bardzo pragnie. Dandy uznał, że nie został stworzony do kochania”. Wyjął sztylet ze swojego pudla na zabawki i powiedział, że jest za to stworzony, żeby przynosić śmierć. Na szczęście zanim udał się do bliźniaczek, przybył Jimmy.

Kiedy noc zapadła nad cyrkiem, Ethel podała Elsie kawałek jej urodzinowego tortu (cała reszta zgromadziła się wokół umierającego Paula). Elsa wyznała Ethel, że ta jest dla niej jak siostra. Jednak brodata kobieta, którą nie tak łatwo oszukać, powiedziała „Jeśli dowiem się, nas okłamałaś i zrobiłaś coś bliźniaczkom, zabiję cię gołymi rękami. Jaka była wisienka na tym torcie? Ethel poprosiła Elsę o zdmuchnięcie świeczki i pomyślenie życzenia. „Chce tylko być kochana”, pomyślała Elsa. Cóż, przynajmniej my ją kochamy.

Wasza kolej: Co myślicie o tym odcinku? Co was bardziej zaskoczyło, Paul w łóżku z Elsą, czy Penny zakochana w Malowanej Foce? Komentujcie!

Jesteś fanem „American Horror Story”? Może chciałbyś mieć gadżet związany z twoim ulubionym serialem? Kliknij tutaj, aby zobaczyć dostępne produkty.