Po tym jak stan serca detektywa Carvera się pogarsza, ma 24 godziny zanim jego szef usunie go ze sprawy. Więc on i Miller ścigają się z czasem, aby dowiedzieć się tego kto zabił Danniego Solano. Tymczasem Beth Solano szuka rady u Paula Coatesa, a Susan Wright dzieli się głębokim sekretem, którego nikt się nie spodziewał.

Obsada: David Tennant jako detektyw Emmett Carver; Anna Gunn jako detektyw Ellie Miller; Michael Pena jako Mark Solano; Virginia Kull as Beth Solano; Nick Nolte jako Jack Reinhold; Jacki Weaver jako Susan Wright; Josh Hamilton jako Joe Miller; Kevin Rankin jako Paul Coates; Kevin Zegers jako Owen Burke; Jessica Lucas jako Renee Clemons; Stephen Louis Grush jako Vince Novik; Madalyn Horcher jako Chloe Solano; Sarah-Jane Potts jako Gemma Fisher; Jack Irvine jako Tom Miller; Kendrick Sampson jako Dean Iverson.

Gościnnie: Adam Greydon Reid jako Raymon Connelly; Alison Down jako Kathy Eaton; Tom Butler jako szef Morgan; Darcy Laurie jako Hugo Garcia; Janet Kidder jako Sara Bruke; William Stewart jako Frank Bryant; Karyn Mott jako Angela Schulz; Chad Krowchuk jako Luis Sanchez; Alison Matthews jako sierżant/Tammy Holt; Mary Black jako mama Vince'a.