W BAJKOWEJ KRAINIE, KTÓRA BYŁA... | Widzimy, że jak wojna ogrów się zaogniła, w czasie jednego ataku Belle i jej matka ukryły się pod stołem, jednak zostały szybko odkryte. Co wydarzyło się dalej jest zamazane, odkąd jak Belle się budzi, jej matka jest martwa i została upamiętniona. Ojciec Belle sugeruje, że jej utrata pamięci jest najlepszym rozwiązaniem, ale to nie jest wystarczająco dobre dla mola książkowego, która czytała o stworzeniach w Arendelle, które mogą pomóc jej wypełnić pustki. Tymczasem w Arendelle, Elsa wita Annę jak wróciła ze swojej wycieczki do Zaczarowanego Lasu, ale Anna nie mówi o tym czego dowiedziała się o podróży swoich rodziców. Annie zostaje przedstawiona ciotka, której nigdy nie znała, Ingrid (aka Królowa Śniegu), i od razu wyczuwa, że jest tutaj coś podejrzanego. Anna wyrusza na poszukiwania Pabbiego, i po drodze spotyka Belle w Pod ciupagami. Dyskont wielobranżowy i sauna. Anna prowadzi Belle do skalnych trolli, a Pabbie przemienia zagubione wspomnienia Belle w kamień, z którego ma zrobić napar i wypić. Potem prywatnie z Anną, Pabbie dzieli się tym, że jej matka Idun Gerta miała dwie siostry, Ingrid i Helgę, ale kiedy obie tragicznie zniknęły, Pabbie wymazał wszystkie wspomnienia w królestwie o nich. Spiesząc znów do Arendelle, aby ostrzec Elsę, Anna poślizgnęła się, a Belle jest zmuszona do wyboru między pomocą jej a odzyskaniem swojego upuszczonego kamienia z jej wspomnieniami. Belle wybiera to drugie tylko po to, aby zobaczyć jak spada w przepaść i zotaje zniszczony. O to czasu jak dociera do Anny, jest za późno - jej nowa koleżanka zapada się pod ziemię, nieprzytomna, gdzie Królowa Śniegu ją znajduje... i pudełko czarnoksiężnika, które kombinowała od Rumpla. Królowa Śniegu znika z Anną, a wszystko co Belle może zrobić to patrzeć na to bezradnie z góry.

Po powrocie do domu, ojciec Belle dzieli się z nią prawdą o tym jak jej matka stanęła między nią a ogrem, ostatecznie poświęcając swoje życie jako bohaterka. I jak wojna ogrów zbliżała się szybko do nich, Belle postanowiła znaleźć potężnego czarnoksiężnika, o którym powiedziała jej Anna - Rumplestiltskina - niezależenie do tego jaką cenę trzeba będzie zapłacić za jego magię. Tymczasem Anna jak zostaje ujawnione jest przetrzymywana w klatce przez Królową Śniegu, która planuje przekonać Elsę, że jej siostra użyła kapelusza czarnoksiężnika na niej. Królowa Śniegu liczy odnośnie tego co przydarzyło się Heldze, ale mówi, że wszystko czego chce to rodzina, która ją przyjmie - i jak Anna teraz się nie liczy, będzie musiała znaleźć kogoś kto zajmie jej miejsce!

W STORYBROOKE... | Po tym jak Emma pokazuje każdemu taśmę wideo z Królową śniegu jako swoją przybraną matką, gang rozprzestrzenia się po mieście, aby wytropić pojazd ich przeciwniczki. (Po drodze, Robin Hood konfrontuje się z Reginą o tym, że go unika. Przyznaje, że okazała się nie być w stanie znaleźć pomocy dla Marian - więc jego jedyną nadzieją może być zapomnienie o Reginie i zakochanie się znów w swojej żonie i zrobienie tej całej rzeczy z pocałunkiem prawdziwej miłości). Jak wóz zostaje znaleziony, Emma odkrywa, że w środku są pliki o niej, sięgające datą do czasu, kiedy po raz pierwszy przybyła do tej rzeczywistości jako noworodek. Tymczasem w bibliotece, Elsa obawia się, że Anna nie chce zostać znaleziona, że może Królowa Śniegu miała rację i Anna uwięziła swoją siostrę w urnie. Belle jest oczywiście nękana przez sekret, który ukrywa, więc udaje się do lombardu, aby zmusić Rumpla do zabrania jej do Królowej Śniegu, używając fałszywego sztyletu. Pomimo posiadania tylko paskudnego, prywatnego starcia z Królową Śniegu - w czasie którego chwaliła się z "przewagi", której nie posiada - Rumple gra razem z nią. Planem Belle jest odzyskanie kapelusza czarnoksiężnika od Królowej Śniegu (przez, co, ładne poproszenie?!) i potem wykorzystać go, aby zmusić ją do ujawnienia miejsca pobytu Anny.

Posiadając "zauroczonego" Rumpla na straży, Belle wchodzi do jaskini i odkrywa lustro królowej, w którego odbiciu znajduje zadziorna, szydzącą wersję samej siebie. Wredna Belle przypomina milszej sobie jak wybrała kamień ze wspomnieniami zamiast Anny i sugeruje, że Mroczny poślubił ją tylko dlatego, że można nią łatwo manipulować. Kiedy Belle pokazuje sztylet, Wredna Belle śmieje się i śmieje: "Wierzysz, że jest prawdziwy?" Kiedy Rumple wchodzi do środka, aby ostrzec Belle, że Królowa Śniegu się zbliżą, Belle wybucha, nacinając go sztyletem. Rumple zabiera ich do swojego sklepu, gdzie Belle przyznaje, że jest powodem zniknięcia Anny. Lamentuje o użyciu sztyletu na jej prawdziwej miłości, i kwestionuje swoją wartość jako jego żona. Po tym jak Rumple pociesza Belle, konfrontuje się z Królową Śniegu, ostrzegając ją, aby nie działała przeciwko komukolwiek o kogo ię troszczy. Acha, i przy okazji, Dearie, on ma przewagę - w formie kapelusza czarnoksiężnika.

Wracając do biura szeryfa, Elsa ujawnia heraldykę swojej rodziny, która pokazuje Królową Śniegu aka Ingryd jako jej ciotkę - kiedy trzecia "zaginiona" siostra coś mówi Emmie. Co więcej, runiczne zwoje jakie znaleźli ujawniają proroctwo, że Zbawczyni/Emma może stać się siostrą Ingrid. Belle potem wpada, aby przyznać się do swojej roli w porwaniu przez Królową Śniegu Anny, a potem przekazuje krytyczną informację o lustrze w lodowej jaskini: jak ono zwróci każdego w Storybrooke przeciwko sobie, pozostawiając tylko Królową Śniegu i jej nową rodzinę - Elsę i Emmę!

GODNE UWAGI CYTATY | "Dość, że utknęłam między tobą i kapitanem konturówką robiącymi do siebie oczy" ... "Wierzcie lub nie, ale też kiedyś byłem dzieckiem". "Jasne, milion lat temu". "Prędzej koło dwustu" ... "Spędź w tym mieście więcej czasu, kochana, to zrozumiesz, że tu chyba wszyscy są spokrewnieni".

Co myślisz o odcinku "Family Business"?

Jesteś fanem „Dawno, dawno temu”? Może chciałbyś mieć gadżet związany z twoim ulubionym serialem? Kliknij tutaj, aby zobaczyć dostępne produkty.