Kolejny agent na sowieckiej liście, Tom Mallory, jest brutalny mężczyzną obecnie w więzieniu za napaść. Pozbawiony wolności, nie może wykonać swojego zadania i przybliża MI5 o jeden krok bliżej do zniweczenia Operacji Glass - pozostawiając Daddiego z strasznym wyborem. Joe, prześladowany przez swoją przeszłość, nadal zmaga się z rolą zabójcy swojej kochanki w tym spisku. Ale kiedy zostaje ujawnione, że możliwy nuklearny atak jest możliwy, Joe podejmuje śmiertelną decyzję, aby powstrzymać informację przed znalezieniem się w rękach wroga.

Scenariusz: Toby Whithouse

Gościnnie: Steven Mackintosh