Jane (Gina Rodriguez) postanawia, że najlepszą rzeczą dla niej to pozostanie z dala od Rafaela (Justin Baldoni), ale kiedy jej przyjaciele nalegają, że zabiorą ją do nowego popularnego klubu, którego jest właścicielem, odkrywa, że to jest trudne dla niej, aby go unikać. Gdzie indziej, Xo (Andrea Navedo) i Rogelio (Jaime Camil) mają plany na kolację, więc Rogelio sugeruje, że mają podwójną randkę, ale wieczór nie wychodzi tak jak planowano. Tymczasem Petra (Yael Grobglas) znów kombinuje, aby uczynić życie Rafaela trudniejszym.

Brett Dier i Ivonne Coll również występują.

Reżyseria: Janice Cooke
Scenariusz: David S. Rosenthal