Phil i Claire nie widzą czy powinni być szczęśliwi czy zaniepokojeni tym, że Hayley i Andy spędzają dużo czasu razem, jednak, szybko okrywają, że rzeczy nie są takie jakimi się wydają. Gloria popycha Manniego, aby uczył się hiszpańskiego zamiast francuskiego, więc posuwa się do tego, że zatrudnia korepetytora hiszpańskiego, Diego, który również okazuje się być bardzo przystojny, ku rozczarowaniu Manniego i Jaya. Tymczasem Mitch i Cam spotykają się z popularną dziennikarką w szkole i jeden z nich zyskuje jej dziennikarskie zainteresowanie.

Obsada: Ed O'Neill jako Jay, Julie Bowen jako Claire, Ty Burrell jako Phil, Sofia Vergara jako Gloria, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell, Eric Stonestreet jako Cameron, Sarah Hyland jako Haley, Nolan Gould jako Luke, Ariel Winter jako Alex, Rico Rodriguez jako Manny i Aubrey Anderson-Emmons jako Lily.

Gościnnie: Adam DeVine jako Andy, Michael Urie jako Gavin, Nicholas Gonzalez jako Diego, Heather Mazur jako Anne, Jenn Liu jako Mahnoosh i Craig Michaelson jako Don.

"Queer Eyes, Full Hearts" napisał Stephen Lloyd, a wyreżyserował Jason Winer.