Doris McGarrett (gościnnie Christine Lahti) składa nieoczekiwaną wizytę swojemu synowi, kiedy zespół prowadzi śledztwo w prawie śmierci zawodnika polo, który dosłownie traci głowę.

Obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Brian Yang (Charlie Fong)
Christine Lahti (Doris McGarrett)

Gościnnie:
Robbie Amell (Billy Keats)
Arielle Kebbel (Nicole Carr)
Bai Ling (Esmerelda)
Kevin Carter (Al Reingold)
Sarah Finley (Amanda Madsen)
Jere Burns (Spencer Madsen)
Guy Wilson (Jake Madsen)
Jack Dimich (Randy Thorpe)

Scenariusz: Stephanie Sengupta
Reżyseria: Christine Moore