Kiedy kobieta zostaje znaleziona martwa w imprezowym busie, Laura i zespół zajmują się imperium piękności i jego przywódczynią, aby odkryć prawdę stojącą za morderstwem. Tymczasem coroczny wyścig w błocie tworzy pewną przyjacielską konkurencję wśród detektywów na drugim posterunku.