Zamiast tego Fonseca zagra Angie Martinelli, aspirującą aktorka, który zaprzyjaźni się z tytułową agentką SSR (Hayley Atwell), jak obie panie szukają umocnienia swojego miejsca w świecie po wojnie.

"Agentka Carter", umiejscowiona w 1946 roku, pokaże Peggy jak radzi sobie z potężnym ciosem, zepchniętą na margines, kiedy mężczyźni wrócili do domu z  walki za granicą. Pracując jako tajna agentka SSR (Strategic Scientific Reserve), musi równoważyć administracyjną pracę i realizację tajnych misji dla Howarda Starka (Dominic Cooper, powtarzając swoją rolę z "Kapitana Ameryki"), wszystko to jednocześnie starając sobie radzić jako samotna kobieta w Ameryce, po tym jak utraciła misję swojego życia, Steve'a Rogersa.

Ośmioodcinkowa "Agentka Carter" zadebiutuje w mideasonie, zajmując miejsce "Agentów TARCZY" w czasie zimowej przerwy.

Inne telewizyjne role Fonseci obejmują "Gotowe na wszystko", "Big Love" i okazjonalne występy w "Jak poznałem waszą matkę".