Detektyw Miller stawia czoła kryzysowi w swojej własnej rodziny, który może doprowadzić do nowego podejrzanego, a detektyw Carver ma nieoczekiwanego gościa na posterunku policji.

Obsada: David Tennant jako detektyw Emmett Carver; Anna Gunn jako detektyw Ellie Miller; Michael Pena jako Mark Solano; Virginia Kull jako Beth Solano; Nick Nolte jako Jack Reinhold; Jacki Weaver jako Susan Wright; Josh Hamilton jako Joe Miller; Kevin Rankin jako Paul Coates; Kevin Zegers jako Owen Burke; Jessica Lucas jako Renee Clemons; Stephen Louis Grush jako Vince Novik; Madalyn Horcher jako Chloe Solano; Sarah-Jane Potts jako Gemma Fisher; Jack Irvine jako Tom Miller; Kendrick Sampson jako Dean Iverson.

Gościnnie: Adam Greydon Reid jako Raymond Connelly; Alisen Down jako Kathy Eaton; Linda Darlow jako Mary Parnell; Tom Butler jako szef Terrence Morgan; Connor Depape jako Dylan Miller; Brednan Fletcher jako Lars Pierson; Janet Kidder jako Sara Burke; Chloe Babcock jako Julianne Carver; Shaker Paleja jako Oficer Bob Yeaton; Giacomo Baessato jako Oficer Douglas Kearn; Mary Black jako pani Novik; Karyn Mott jako Angela Schulz; William Stewart jako Frank Bryant; Chad Krowhchuk jako Luis Sanchez; Fred Keating jako Ned; Aaron Craven jako Jeff; Jenn MacLean-Angus jako Nikki; Alison Matthews jako sierżant/Tammy Holt.