Kiedy Caroline przypadkowo traci drogą rybkę Hana w czasie czyszczenia akwarium, Max rozważa sprzedaż sentymentalnego prezentu, który właśnie otrzymała od swojej matki w celu zapłaty za nowe zwierzątko.

Stała obsada:
Kat Dennings (Max Black)
Beth Behrs (Caroline Channing)
Garrett Morris (Earl)
Matthew Moy (Han Lee)
Jonathan Kite (Oleg)
Jennifer Coolidge (Sophie)

Gościnnie:
J.J. Totah (Elliott)
Lindsey Stoddart (Rita)
Daija Owens (Scarlett)
Benjamin Royer (Emmett)
George Dalton (Josh)
Grace Kaufman (młoda Max - głos)
Jackie Benoit (starsza kobieta)

Scenariusz: Michelle Nader
Reżyseria: Don Scardino