Sherlock pomaga matematycznemu geniuszowi z jego sieci "nieregularnych" ekspertów po tym jak natrafia na ciało w czasie udziału w konkursie matematycznym. Tymczasem Joan próbuje przekazać gałązkę oliwną po tym jak dowiaduje się o przeszłości Kitty.

Stała obsady:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Ophelia Lovibond (Kitty Winter)
Raza Jaffrey (Andrew Paek)
Rich Sommer (Harlan Emple)
Jacob Pitts (Paul Ladesma)
Audrey Lynn Weston (Beka)
Phil Simms (Phil Simms)
Danaya Esperanza (kobieta w grupie starcia)

Scenariusz: Robert Hewitt Wolfe
Reżyseria: Jerry Levine