Jedno jest pewne, jeśli chodzi o związek Dany i Petera, droga do miłości jest usłana wieloma śmiesznymi walkami. Tematem ich najnowszego nieporozumienia jest nic innego jak świąteczna romantyczna komedia, "Love Actually", a to może nie pojawić się w bardziej nieodpowiednim momencie. Przyjaciele Petera i Dany przychodzą na ratunek, aby pomóc wygładzić sprawy z planem na podwójną randkę i obejrzeniem słynnego filmu, ale czy ich dobre intencje doprowadzą do kolejnej kłótni, która uniemożliwi im to, aby wreszcie uprawiać seks? Tymczasem William jest zdeterminowany, aby dopaść swojego największego krytyka z pomocą Davida i Chloe. Przeszłość powraca, aby prześladować Davida i Amy, kiedy sami ponownie wracają do ich pierwszej walki. Czy miłość naprawdę nigdy nie powie, że jest ci przykro czy wreszcie przebaczą obie wzajemnie?

"Sex Actually" napisała Leila Strachan, a wyreżyserował Peter Lauer. Nico Evers Swindell pojawia się gościnnie jako Tucker.