Regina niechętnie sprzymierza się z Emmą, aby znaleźć Królową Śniegu po tym jak Sidney, który jeszcze raz jest więźniem Reginy w lutrze, odkrywa jej miejsce pobytu i zgadza się doprowadzić ją do tego miejsca. Jak Belle opiekuje się małym Nealem, zdenerwowani Mary Margaret i David przygotowują się do ich pierwszej wieczornej randki bez ich dziecka i okazują się znajdować na misji, aby wytropić Willa Scarleta, który uciekł z miejskiego więzienia, a Elsa widzi Annę w lasach Storybrooke. Tymczasem, wracając do przeszłości, młoda Emma znajduje okazuje się być bratnią duszą, kiedy zaprzyjaźnia się z dziewczyną, która, jak ona, jest zbiegiem i sierotą.

Obsada: Ginnifer Goodwin jako Śnieżka/Mary Margaret, Jennifer Morrison jako Emma Swan, Lana Parrilla jako Zła Królowa/Regina, Josh Dallas jako Książę z Bajki/David Nolan, Emilie de Ravin jako Belle, Colin O’Donoghue jako Hak, Jared S. Gilmore jako Henry, Michael Socha jako Will Scarlet i Robert Carlyle jako Rumplestiltskin/pan Gold.

Gościnnie: Giancarlo Esposito jako Sidney/Magiczne Lustro, Georgina Haig jako Elsa, Elizabeth Lail jako Anna, Oliver Rice jako król Arendelle, Pascale Hutton jako królowa Arendelle, Nicole Munoz jako Lily, Barclay Hope jako ojciec Lily, Kelly-Ruth Mercier jako menadżer, Anson Hibbert jako policjant, Ilias Webb jako Kevin, Abby Ross jako młoda Emma i Elizabeth Mitchell jako Królowa Śniegu.

"Breaking Glass" napiali Kalinda Vazquez & Scott Nimerfro, a wyreżyserował Alrick Riley.