Kiedy CIA jest zmuszone do redukcji zatrudnienia i wysłania ludzi na urlopy, Stan zgłasza się do objęcia stanowiska jako ochroniarz na studenckim kapusie. Tymczasem Roger otwiera pensjonat ze śniadaniem, aby pomóc podreperować rodzinny budżet.

Reżyseria: Pam Cooke i Valerie Fletcher
Scenariusz: Brian Boyle