Kiedy jej wysiłki, aby ocalić planetę okazują się spełzać na niczym, Hayley postanawia, że może zyskać więcej uwagi jak stanie się blondynką. Tymczasem Stan i Steve wyruszają na misję, aby znaleźć nowy dom dla Smithsów.

Reżyseria: Rodney Clouden
Scenariusz: Mike Barker, Carlo Hart i Evan Sandman