Daniel nie może przestać myśleć o dziewczynie, którą potrącił Szymek. Chłopak ostrzega Brzozowskiego, że jeśli ten zgłosi sprawę na policję, to obciąży go winą. Między kolegami dochodzi do ostrej awantury. Ziębowie obchodzą rocznicę ślubu. Włodek planuje zabrać Marię do eleganckiej restauracji. Gdy odbierają z warsztatu swojego fiata 125p, zaskakuje ich koszt naprawy. Na dodatek testowa przejażdżka kończy się w kłębach dymu, wydobywającego się spod maski. Do Romana przychodzą dwie dziewczyny, które chcą wynająć dom w Krówkach. Hoffer stara się je zniechęcić. Jednak kiedy dowiaduje się, że dziewczyny są studentkami, natychmiast zmienia zdanie i nawet chce obniżyć opłaty.