Holmes wraca do Nowego Jorku z nową uczennicą i ponownym zainteresowanie pracą z nowojorską policją po tym jak został wyrzucony przez londyńskie MI6. Jednak kapitan Gregson nie pozwoli mu wznowić swoich konsultacji dla wydziału bez zgody jego dawnej partnerki, Watson, nowej prywatnej śledczej nowojorskiej policji.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Gina Gershon (Allison March)
Ophelia Lovibond (Kitty Winter)
Raza Jaffrey (Andrew Paek)
Brennan Brown (Kevin Elspeth)
Kate Hodge (Karen Lutz)
Michael Louis Gibson (detektyw Palmer)
Ed Moran (detektyw)
Anthony Arkin (klient)
Joanna Rhinehart (panna Bracken)
McKinley Belcher III (detektyw)

Scenariuzz: Robert Doherty i Craig Sweeny
Reżyseria: John Polson