Jak widzieliśmy w poprzednim klipie (zobacz poniżej), przykrywka Coulsona i May pokazuje ich zabójczo ubranych i zaangażowanych w pewien wymyślny taniec. Potem, po zrobieniu odpowiedniego rekonesansu, wyruszają do ich celu, tylko, aby zyskał utrudnienie w postaci laserowej siatki.

Jak zegar tyka, czy Coulson okaże się wystarczająco zwinny, aby wymknąć się siatce laserów, w stylu Aniołków Charliego? Czy jest lepsze rozwiązanie? Zobacz klip powyżej, aby się dowiedzieć.