Sprawy z obiecujących stają się skomplikowane dla Dany i Petera. Peter i Dana mają jedną udaną randkę, ale sprawy przyjmują niezręczny obrót, kiedy Dana wpada na Petera, który jest na randce z inną kobietą. Amy przekonuje Danę, aby rozpoczęła umawianie się z innymi ludźmi i stworzyła swoją własną "mieszankę". Teraz jak role się odwróciły, gdzie to stawia sprawy w związku Dany i Petera?

"In the Mix, On the Box, and In the Freezer" napisał Jeff Lowell, a wyreżyserował Michael Fresco.