Phil i Claire mają pięcioletni plan i to są wakacje i cieszenie się życiem jak Luke wyjeżdża na studia. Aby utrzymać wszystko na dobrej drodze, Phil udaje się na wazektomię. Tymczasem Jay i Gloria nie zgadzając się odnośnie tego czy chcą czy nie znać płeć dziecka. Gloria jest w zaprzeczeniu jeśli chodzi o ubrania ciążowe. Teraz kiedy Lily jest w przedszkolu, Mitchel próbuje kierować Camerona do pracy w niepełnym wymiarze godzin, aby zająć cały jego dodatkowy czas.

Obsada: Ed O'Neill jako Jay, Julie Bowen jako Claire, Ty Burrell jako Phil, Sofía Vergara jako Gloria, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell, Eric Stonestreet jako Cameron, Sarah Hyland jako Haley, Nolan Gould jako Luke, Ariel Winter jako Alex, Rico Rodriguez jako Manny i Aubrey Anderson-Emmons jako Lily.

Gościnnie: Kevin Daniels jako Longinus, Erin Noble jako Dr Barksdale, Edward Tournier jako Jeoux, Jocelyn Ayanna jako recepcjonistka, Steve Lewis jako Bent Over Ma, Emma Bateman jako Skylar i Amy Motta jako Chrissy.

"Snip" napisał Danny Zuker, a wyreżyserował Gail Mancuso.