Alex wraca do pracy po raz pierwszy od czasu jak została dźgnięta. Zostaje przedstawiony jej nowy kolega, jak powraca. Joel okazuje się być zaangażowany w śmiertelną sytuację w miejscowej ulicznej klinice. Gavin dzieli się euforycznym doświadczeniem, z kimś mało prawdopodobnym.