Dwie nastoletnie dziewczyny znikają, a zespół wiedząc, że zegar tyka próbują je znaleźć. Halstead (Jesse Lee Soffer), Antonio (Jon Seda) i Lindsay (Sophia Bush) sprawdzają kamienicę, która daje im tak potrzebny trop. Voight (Jason Beghe) sprowadza ojca jednej z dziewczyn na posterunek, aby wydobyć z niego kilka szczerych odpowiedzi. Tymczasem Voight (Jason Beghe) umieszcza Romana (Brian Geraghty) i Burgess (Marina Squerciati) na służbie odkupywania broni, gdzie zadają pytania, których nie powinni.

Patrick Flueger, Elias Koteas i LaRoyce Hawkins również występują. Charlie Barnett, Stella Maeve i Michael James Reed pojawiają się gościnnie.