Dobrze, że dramat Starz dał nam wiele do przemyślenia w międzyczasie. Głownie: Kto wśród nas - szczególnie wśród tych, którzy mają dobrze zużyte kopie powieści Diany Gabaldon - by pomyślał, że można czuć tak wiele sympatii do Franka, opuszczonego w przyszłości męża Claire? Dzięki pewnym dodatkowym scenom i umiejętnościom Tobiasa Menziesa, Frank jest o wiele bardziej obecny. To znaczy, nadal jestem gorącą wielbicielką Dużego Rudzielca, ale teraz czuję, że jest mi trochę żal jego.

Więc zaśpiewaj mi piosenkę o dziewczynie, która zniknęła aż do kwietnia, i przyjrzymy się "Both Sides Now".

POZOSTAWIONY | Rozpoczynamy odcinek w latach 40. XX wieku na posterunku policji w Inverness, aka domu Franka w ostatnich siedmiu tygodniach odkąd Claire zniknęła. Jest przekonany, że góral, którego widział przed ich pensjonatem jakoś jest w to zaangażowany. Policjanci też tak myślą, chociaż są bardziej skłonni teorii, że podejrzany noszący beret jest kochankiem Claire a nie jej porywaczem. "Moja żona nie jest z innym mężczyzną" - mówi opryskliwie Frank...

DRUGA SZANSA | ... właśnie jak przechodzimy do Claire z innym mężczyzną: Jamiem. "Czy to jest zwyczajne, to co jest między nami?" - pyta ją, z oczami pełnymi miłości i pożądania. "Czy tak jest zawsze między kobietą a mężczyzną?" Przyznaje, że to co czują jest inne niż normalnie, ściskając jego rękę.

Słodka chwila zostaje przerwana przez strzałę, która wbija się w ziemię w ich pobliżu, ale nie martwcie się! To jest tylko Hugh Munro, niemy i okaleczony kumpel Jamiego, który okazał się wpaść na ludzi Dougala i szukał swojego przyjaciela. Po usłyszeniu o ślubie, Hugh daje Claire prezent w postaci ważki zatopionej w bryle bursztynu. Ma też coś dla Jamiego: wiadomość o angielskim dezerterze o imieniu Horrocks, który był świadkiem ucieczki Jamiego z Fort William i może przysiąc, że młody Fraser nie zabił sierżanta, o którego morderstwo został oskarżony. Horrocks chce się spotkać z Jamiem, co przyprawia młodego nowożeńca o zawrót głowy; jeśli cena za jego głowę zostanie anulowana, będzie mógł zabrać Claire do domu, do swojej rodzinnej posiadłości, Lallybroch. (Uwaga: Seks Jamiego i Claire jest gorący, ale uściski Jamiego i Claire są tak satysfakcjonujące. Po prostu wygląda na tak szczęśliwego).

ANGOLKA, KTÓRA UCZY SIĘ JAK WALCZYĆ | Później, po tym jak gang Dougala odpiera zasadzkę przez jakiś bandytów, Jamie postanawia, że Claire musi dowiedzieć się jak się bronić. Ned wręcza jej jego sgian dhu - mały nóż zazwyczaj trzymany w czyjejś skarpecie - i dzierży go jak Angus pokazuje jej, gdzie i jak powinna uderzyć, aby zabić. Mężczyźni, w tym Jamie, oglądają z aprobatą, a Claire wygląda tak dumnie z siebie, jak robi to co mogłoby być śmiertelnym ciosem w Williego, który stoi jak jej walczący manekin.

Tymczasem, wracając do lat 40. XX wieku, Frank spotyka kobietę, która mówi, że wie gdzie mogą znaleźć górala. Kłamie, z czego Frank zdaje sobie sprawę dwie sekundy przed pobiciem dwóch zbirów, którzy starali się go powalić, aby zdobyć jego pieniądze za nagrodę. Gospodyni wielebnego Wakefielda, pani Graham, uświadamia Dranka o jej przesądach na temat transportujących mocy kamieni, ale Wakefield niestety dołącza do reszty miasta mówiąc, że Claire prawdopodobnie zniknęła z góralem, którego Frank widział w deszczu. (Mam na myśli, że jakoś tak zrobiła).

Więc Frank ostatecznie postanawia porzucić poszukiwania Claire o powrócić do Oksfordu. Weźmy chwilę, aby naprawdę zastanowić się jak bezradny musi się czuć, jak miłość jego życia zniknęła na zawsze i - och czekaj, nieważne; Claire i Jamie właśnie mają uprawiać seks.

TERROR W TRAWIE | Jak Fraserowie wymykają się na szybki numerek, pyta: "Czy kiedykolwiek przestanę cię pragnąć?" (Jako ktoś kto wie jak kilka kolejnych lat twojego życia będzie wyglądać, James, mogę powiedzieć, że nie). Rzuca się na nią i przedstawia dodatkowe korzyści posiadania męża, który nosi spódnicę (dwukierunkowy łatwy dostęp); z powiązanych uwag, uwielbiam, że serial postanawia kręcić seks w bardzo prawdziwy* sposób, z dwójką nich rozmawiająca w czasie całego aktu, zamiast używania muzyki i montażu, aby to wyglądało i brzmiało jak prawie każda łóżkowa scena w innym dramacie.

Przyprawiające o zawrót głowy kochanie jest tak silne, że pani i pan Fraser nie zdają sobie sprawy, że są o krok od tego, że czerwone płaszcze przerwą im to wszystko. Jeden brytyjski dezerter trzyma Jamiego na muszce, kiedy inny stara się zgwałcić Claire, akt, który wydaj esie jakby miał mieć miejsc, aż wbija swój mały nóż dokładnie tam, gdzie Angus jej powiedział. Kiedy drugi dezerter jest rozproszony przez krzyki swojego przyjaciela, Jamie odrzuca broń od siebie i podrzyna mu gardło, a potem zabiera wstrząśniętą Claire od bezpiecznego miejsca. Dougal ostrzega Jamiego, że ten Horrocks może być równie niebezpieczny i ogłasza, że grupa będzie go wspierać w czasie spotkania.

Groźba niebezpieczeństwa również sprawia, że Jamie pozostawia bardzo wkurzona Claire z tyłu z Williem. Jej lektor informuje nas, że jest wkurzona na siebie za zapomnienie o swoim planie; kiedy Willie odchodzi, aby zająć się pewnymi "osobistymi sprawami". Claire wędruje przez chwilę i natrafia na Craigh na Dun. Jak biednie w kierunku kamieni w 1743 roku, Frank okazuje się szlochać przy kamieniach w 1945 roku. Frank krzyczy za swoją żoną, a to wydaje się jakby słyszała go i też krzyczała... aż jacyś brytyjscy żołnierze chwytają ją i jej życie staje się o wiele gorsze bardzo szybko.

ZGADNIJ KTO WRÓCIŁ? | Zostaje zaciągnięta do Fortu William, który jest zarządzany przez Czarnego Jacka Randalla. Jest zadowolony, że ma ją w swoich szponach po raz kolejny, a chociaż Claire blefuje w dobrej grze, kiedy stara się sprawić, aby uwierzył, że też jest pod protekcją księcia Sandringhama, kłamstwo rozpada się w spektakularny sposób.

Więc potem tylko przyszło nam poczekać, aby Randall stał się potworem jakiego znamy. Wiążę nadgarstki Claire, rozcina jej stanik i kładzie na swoim biurku, gdzie szykuje się do przeprowadzenia gwałtu (dobry Boże, Caitriona Balfe jest dobrze wysportowana), kiedy okiennice się otwierają.

"Lepiej zabierz ręce od mojej żony" - warczy Jamie. I... to wszystko! Do zobaczenia w kwietniu!

* "prawdziwe" to jest, dla ludzi, którzy wyglądają jak posągi wyrzeźbione przez aniołów.

Teraz, twoja kolej. Co myślisz o tym odcinku? Czy już odliczasz dni do 4 kwietnia? Oceń odcinek i napisz swoje myśli w komentarzach!