"Jest tuta ta para, która zakochuje się w sobie ze względu na zestaw okoliczności, a pozostają oddani sobie wzajemnie" - mówi producent wykonawczy Ronald D. Moore. "To staje się historią relacji jeden na jeden, która trwa bardzo długo, co jest zazwyczaj niezwykłe i intersujące do grania w serialu telewizyjnym, gdzie to zazwyczaj jest o tym kto prześpi się z kim albo czy będą razem czy nie będą. To jest po prostu o tej dwójce ludzi, która ma te fundamentalne zobowiązanie wobec siebie".

W serialu Starz, opartym na płodnej serii książek o tym samy tytule, nasza bohaterka Claire Randall (Caitriona Balfe) magicznie cofnęła się w czasie z 1945 do 1743 roku. Z jej mężem Frankiem (Tobias Menzies) pozostawionym w XX wieku, Claire zostaje potem zaskoczona na widok kogoś kto wygląda jak Frank, a kto okazuje się być jego złym przodkiem i oficerem czerwonych płaszczy Czarnym Jackiem Randallem (w tej roli również Menzies). Później wpada na grupę szkockich wojowników należących do klanu MacKenzie, a to wtedy Claire spotyka dziewiczego Jamiego Frasera (Sam Heughan), którego - kilka odcinków później - musi poślubić, aby uniknąć znalezienia się w szponach Anglików, którzy zażądali jej powrotu. Kiedy Claire nadal ma nadzieję na odwrócenie magii, która przeniosła ją w czasie tak aby mogła powrócić do Franka, nie może nic na to poradzić, że ciągnie ją w kierunku Jamiego. I, jak widzowie oglądali, co zaczęło się jako intrygujące, chociaż platoniczne, powiazanie między nimi szybko przenosi się do ich nocy poślubnej i związku, który pokazuje ich fizyczne przyciąganie do siebie.

Dla Balfe, fakt, że Jamie i Claire wyzywają siebie wzajemnie - rzadkość w czasie, kiedy kobieta nie była równie traktowana jak mężczyzna - jest tym co czyni ich związek tak silnym. "Na jego czasy, jest dość rozwiniętą osobą, ale wciąż jest w mentalności XVIII -wiecznego mężczyzny" - mówi Balfe. "Nie pozwala mu żyć pod tymi pomysłami z tego powodu. Wzywa go do tego, aby myślał za siebie i znalazł swoją własną moralność i swój system przekonań. To jest tym co tworzy tak świetną miłosną historię - nie pozwalają sobie spocząć na laurach".

Heughan zgadza się. "Kiedy Jamie spotyka Claire, jest w tym wieku z innego czasu, prawie jak kosmita, a ona ma te pomysły i sposoby patrzenia na rzeczy" - mówi. "Uczy go o tym... jak ludzie powinni być traktowani, a on również ją uczy. Oboje są bardzo adaptowalnymi, wszechstronnymi ludźmi i działają bardzo dobrze razem jako zespół".

W sobotnim letnim finale "Outlander", Claire zaczyna przystosowywać się do swojego nowego małżeństwa, nie wiedząc, że w przyszłości, Frank zaczyna rozpaczliwe poszukiwania swojej zaginionej żony, skomplikowane przez fakt, że widzimy informację ze zdjęciem o poszukiwaniu zarówno jej jak i Jamiego. I kiedy Claire otrzymuje zmieniającą los możliwość, musi pogodzić się z tym, że kiedy jest teraz zarówno Claire Randall jak i Claire Foster, musi wybrać tylko jedno przeznaczenie.

Jednakże jak historia Claire i Jamiego się kończy - serial został przedłużony o drugi sezon, ale jest jeszcze osiem książek w serii - Moore mówi, że jedna rzecz jest jasna od samego początku: "Fani książek powiedzą ci, że Jamie zakochał się w Claire od momentu, kiedy ją spotkał".