Rodzina Solano nadal przeżywa żałobę w następstwie śmierci ich syna. Detektywi znajdują niepokojący dowód w pokoju Chloe, kiedy Mark zostaje złapany na swoim własnym kłamstwie. Beth zwierza się staremu przyjacielowi, Paulowi Coatesowi (Kedin Rankin, "Breaking Bad"), obecnie księdzu w mieście.

Obsada: David Tennant jako detektyw Emmett Carver; Anna Gunn jako detektyw Ellie Miller; Michael Pena jako Mark Solano; Virginia Kull as Beth Solano; Nick Nolte jako Jack Reinhold; Jacki Weaver jako Susan Wright; Josh Hamilton jako Joe Miller; Kevin Rankin jako Paul Coates; Kevin Zegers jako Owen Burke; Jessica Lucas jako Renee Clemons; Stephen Louis Grush jako Vince Novik; Madalyn Horcher jako Chloe Solano; Sarah-Jane Potts jako Gemma Fisher; Jack Irvine jako Tom Miller; Kendrick Sampson jako Dean Iverson.

Gościnnie: Adam Greydon Reid jako Raymond Connelly; Alisen Down jako Kathy Eaton; Linda Darlow jako Mary Parnell; Nikolas Filipovic jako Danny Solano; Darcy Laurie jako Hugo Garcia; Patrick Gilmore jako Pete Lawson; Connor Depape jako Dylan Miller; Brendan Fletcher jako Backpacker; Karyn Mott jako Angela Schulz; William Stewart jako Frank Bryant; Chad Krowchuck jako Luiz Sanchez; Fred Keating jako Ned; Aaron Craven jako Jeff; Jenn Maclean-Angus jako Nikki; Sonia Beeksma jako dziennikarz; Edwin Turner jako starszy kupujący; Isaac Keoughan jako fotograf