Agent specjalny NCIS Tony DiNozzo wspiera zespół z Nowego Orleanu, kiedy porucznik marynarki wojennej na lądzie umiera od epidemii dżumy. Zespół ściga się z czasem, aby zlokalizować wszystkich dodatkowych marynarzy na wolności, kontrolować potencjalne ognisko epidemii i określić źródło wysoce zakaźnej choroby.

Stała obsada:
Scott Bakula (agent specjalny NCIS Dwayne Pride)
Lucas Black (agent specjalny NCIS Agent Christopher LaSalle)
Zoe McLellan (agentka specjalna Meredith “Merri” Brody)
CCH Pounder (Dr Loretta Wade)
Rob Kerkovich (kryminolog Sebastian Lund)

Gościnnie:
Michael Weatherly (agent specjalny NCIS Tony DiNozzo)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
Pauley Perrette (Abby Sciuto)
Meredith Eaton (Carol Wilson)
Erika Alexander (dowódca marynarki Louanne Bates)
Annika Marks (Lara Harding)
James Eckhouse (Dr Michael Hufcutt)
Nicholas James (porucznik marynarki Lewis Collier)
Nicole Barre (Doktor Melora Haley)
Dacia Fernandez (barmanka Katie)
Andre Shanks (Linus Warren)
Jimmy Gonzales (porucznik Lewis Lang)
Lance Tafelski (sprzedawca)
Ross Britz (chorąży Diggs)

Scenariusz: Gary Glasberg
Reżyseria: James Whitmore, Jr.