Do szpitala, w którym leży Heniutka, przyjeżdża Halszka. Chce porozmawiać z Bolkiem. Mężczyzna zapewnia ją o swoim uczuciu, ale tłumaczy, że musi teraz być przy chorej żonie. Elżbieta ma problem z komputerem. Beata poleca jej, by zadzwoniła po Jaśka, a przy okazji wypytała go o Ramonę. Próba wyciągnięcia informacji od nastolatka kończy się niepowodzeniem. Kamila proponuje, że zaprosi go i jego dziewczynę na swoje urodziny. Koziełło zabiera Annę poza miasto. Pokazuje jej kawał szczerego pola i opowiada, że tutaj wybudują dom, a obok powstanie pole golfowe. Informują ją też, że na wiosnę chce przejść na emeryturę. Surmaczowa jest załamana. Zosta próbuje pocieszyć Agnieszkę i robi jej sama kawę. Wkrótce dzwoni do nich Janusz, który czeka na odprawę na lotnisku w Hamburgu.