Nasi detektywi zmierzają na Tydzień Mody w Nowym Jorku, aby zbadać morderstwo utalentowanego stażysty luksusowego projektanta. Zakres podejrzanych jest od supermodelek po sprzedawców podróbek, co zbiera Laurę Laura (Debra Messing) i Billigo (Laz Alonso) z wybiegu do Canal Street i wszędzie pomiędzy. Jake (Josh Lucas) ponownie ocenia pozycję Maxa (Max Jenkins) na posterunku.

Gilles Marini pojawia się gościnnie.