Kiedy Bellamy i szeryf Fred otrzymują doniesienia, że ktoś mieszka w starej budce do polowań Caleba Richardsa, obawiają się, że ta osoba może być jedną z tych, która powróciła. Bellamy zmaga się z wiedzą, że on też jest tym, który powrócić, i z podążaniem za rozkazami swojej tajemniczej szefowej (gościnnie Donna Murphy). Janine wraca do domu w nadziei na ocalenie swojego małżeństwa z pastorem Tomem, mimo postępującej ciąży Rachel. Margaret Langston jest wściekła, kiedy dowiaduje się o losie swojego rodzinnego biznesu.

Obsada: Omar Epps jako J. Martin Bellamy, Frances Fisher jako Lucille Langston, Matt Craven jako Fred Langston, Devin Kelley jako Maggie Langston, Mark Hildreth jako Pastor Tom Hale, Samaire Armstrong jako Elaine Richards, Landon Gimenez jako Jacob i Kurtwood Smith jako Henry Langston.

Gościnnie: Michelle Fairley jako Margaret Langston, Kathleen Munroe jako Rachael, Lori Beth Sikes jako Janine, Donna Murphy jako elegancka kobieta, Christopher Berry jako zastępca Carl i Scott Michael Campbell jako Arthur Holmes.

"Echoes" napisały Stephanie SenGupta & Nicki Paluga, a wyreżyserował Dan Lerner.